Troisième et dernière tribune. Le climat et la tension de la salle sont affûtés, et l'attente du public, pleinement épanouie. Debora Waldman (31 ans) fait son entrée. Classiquenews a eu la chance de recueillir son témoignage avant le concert : l'ex assistante de Kurt Masur au National de France, demeure sous la charme du Maître, son charisme, son exigence, surtout, sa connaissance intime des ressources de l'orchestre. De la Symphonie n°4, "Italienne" de Mendelssohn, achevée en 1833, la jeune chef souligne l'équilibre sonore, l'opulence des couleurs, trouvant de bout en bout, une puissance insoupçonnée de tous les pupitres: intensité participative où chaque musicien semble être à l'écoute des autres. Outre la plénitude dense et riche de la matière orchestrale, Debora Waldman se montre soucieuse de progression, soignant par exemple, les éclats crépusculaires d'une partition infiniment moins décorative qu'on l'a dit (superbes accents "nocturnes" -dans le style du Songe d'une nuit d'été-, du 3ème mouvement, avec la reprise des sonneries de cor, parfaitement placées)... Dans le Presto final, le geste est vif tout en étant économe, battant jusqu'à son plein essor, le feu du saltarello fameux, fièvre musicale (Tarentaise napolitaine) que la jeune femme sait transmettre à tout l'orchestre et au public, touché par sa grâce captivante. Soirée mémorable.
classiquenews.com, September 2008
Apesar desta partitura de Donizetti estar longe de ser um desafio em termos de regência operística, é impossível não notar o cuidadoso trabalho realizado pela regente Debora Waldman. Detentora de gestos claros e precisos, Waldman garantiu a vitalidade e energia que as situações musicais desta ópera demandam, garantindo a integração entre a Orquestra Acadêmica e os cantores, mesmo contando com pouquíssimos ensaios.
...It's impossible not to note the conscientious work made by the conductor Debora Waldman. With a clear and precise gesture, Waldman guaranteed vitality and energy that the musical situations of this opera require, and ensured cohesion between the Academic Orchestra and the singers, even with very few repetitions...
Leonardo Martinelli
Gazeta Mercantil
Dynamism and grace in Rita, comic opera of Donizetti
A production based on the quality of the distribution and the direction of Debora Waldman
Ao bom desempenho dos três intérpre tes, respondeu a segurança da regência de Deborah Waldman, jovem paulista que fez seus estudos em Israel e na Argentina e, hoje, é assistente de Kurt Masur na França. Em suas mãos, a Orquestra Acadêmica obteve muito bom rendimento e o espetáculo fluiu solto, culminando no esfuziante finale "Ma tu dei la mia ricetta", depois do qual, entre tapas e beijos, Beppe e Rita viverão felizes (?) para sempre.
...The good performance of the three singers was echoed the solidity of the direction of Debora Waldman, a young conductor born in São Paulo, who studied in Israel and Argentina, today assistant of Kurt Masur in France. In her hands, the Academic Orchestra obtained a very good result. The spectacle culminates in the brilliant finale "Ma tu dei la mia ricetta"...
O Estado de Sao Paulo
Debora Waldman foi uma das gratas revelações que o Festival de Campos proporcionou nesta edição
...Debora Waldman was one of the revelations of this Festival De Campos. Born in São Paulo, in the district of Belenzinho, she accompanied her family for a kibbutz in Israel, where she lived untill the age of 14. She carried out in Buenos Aires a solid musical training, and she settled definitively in Paris at 23 years, where she is currently assistant of Kurt Masur in the Orchestre National de France...
Gazeta Mercantil
|
